翻译联盟：翻译工作与正规的翻译公司的关系

翻译，有时候很简单，有时候也很复杂；如果遇到了正规的翻译公司，不仅可以得到高效的服务，还可以保证专业的服务质量。但是，如果遇到了不正规的翻译公司，不仅会使自己的作品达不到翻译的效果，而且还会让自己的文件受到污染，严重时还会受到官司的困扰！那么好的翻译公司都具备什么样的素质呢？下面，就让我们和翻译公司联盟的小蜥蜴和大家一起探讨一下翻译公司的正规化翻译之路。

NO1.正规的翻译公司是不会随意加价的
翻译的时候，我们客户最怕的就是在翻译的途中，翻译公司会根据翻译进程的复杂程度和客户随意加价，理由也是诸如此类。在没有遇到正规的翻译公司的客户而言，或者刚刚毕业的学生看来，这样的理由也是无可厚非的；但是，在翻译公司联盟看来，这些都是不合理的，翻译正式开始之前在双方的合作协议上，都有相关规定：价格一旦确定之后，就不能随意加价的。很多的个人散户或者兼职翻译都没有这样的条款或者是协议的，他们有的往往会以客户的资料相要挟，要翻译公司加价。翻译公司哪家好毕竟是没有个人信誉的个体，一旦遇到此类坑骗事件，多数人又选择息事宁人，这也增长了那些兼职继续坑害别人的嚣张气焰！所以，翻译公司联盟提醒大家，遇到这样的不合理事件，要坚决制止，并向身边的人大力传播，杜绝社会上的不良风气。
NO2.正规的翻译公司有严格保密的协议
翻译的工作不是一个人可以完成的，所以，在遇到兼职需要翻译的时候，千万要小心谨慎，避免因为个体的便宜价格就轻信他人，最终带来难以预估的困难。在翻译公司联盟看来，翻译时，最需要注意的就是签订保密协议了。决定一家翻译公司的正规与否，除了看清公司的资质和翻译团队的专业性，还需要了解翻译之前是否有保密协议。毕竟翻译的文件，很多都是对客户非常重要的，一旦泄露出去，对客户自己和公司都是极大的损失。所以，有文件需要翻译的时候，尽量选择正规翻译公司为我们服务。翻译公司联盟以过去的十几年的翻译经历告诉我们，任何翻译之前的承诺都没有保密协议可靠！
NO3.正规的翻译公司有自己的专业团队
翻译的团体性的工作性质，使得翻译工作的工作城所多是以办公写字楼为主，或者是集体翻译小屋。例如，写字公寓之列，很多的客户在遇到翻译工作的时候，翻译公司的服务和价格有关吗都是以价格作为挑选翻译公司的第一要义，殊不知，在他们期待着和“翻译公司”进行合作的同时，一个巨大的陷阱正在等着他。好的翻译公司需要具备什么在翻译的时候，翻译公司联盟提醒大家，选择翻译公司的时候，一定要注意翻译公司的规模和翻译实力，在不确定翻译公司的专业化之前最好是先和翻译公司沟通好，提出试译，根据翻译的结果在决定是否选择这家翻译公司。

翻译的工作简单就在于翻译的需求，而困难就在于翻译时需要注意翻译工作的方方面面，包括翻译的保密性，专业性，以及价格唯一性。翻译公司联盟提醒大家，翻译的时候一定要将翻译公司和个人译者进行区分，这也是为了以后的长期合作，翻译公司对于翻译的老客户，都会有一定的优惠的，而对于这一点，个人兼职是无法保证的。

更多的与翻译相关的信息，请关注我们的官方微信：18610746198